Der Angst ins Auge sehen
Video
Der Angst ins Auge sehen
Mit Sarah wollen Zoé und Harvey herausfinden, was eine Kolonie Fledermäuse aus ihrem Quartier in einer tiefen Kluft verscheucht hat. Als sie dort hinabsteigen, wird ihnen mulmig zumute. Sarah versucht, Zoé und Harvey zu beruhigen, indem sie ihnen die Höhlenwelt erklärt. Doch dann wird sie selbst von Angst gepackt und Zoé muss ihrer Mutter beistehen.
VideoAuf eigene Faust
Im Nationalpark richtet man sich auf einen Schneesturm ein. Zoé zieht dennoch los, um ein Wolfsjunges zu retten. Doch sie wird vom Sturm eingeholt.
VideoZutritt verboten
Zoé und Harvey folgen einer Frau, die ihnen verdächtig vorkommt, zu einer archäologischen Grabungsstätte. Doch sie werden entdeckt.
VideoDer Blaubeerkuchen-Wettbewerb
Um die Familientradition fortzusetzen und den Backwettbewerb zu gewinnen, scheut Zoé keine Mühe.
VideoDoc Dudley
Am Rande des Nationalparks soll ein Naturschutzgebiet entstehen. Die Pläne drohen jedoch am kauzigen Doctor Dudley zu scheitern.
VideoBesuch aus der Wildnis
Zoé hört ein Scharren an der Haustür und ist verwundert, eine Füchsin draußen stehen zu sehen. Sie scheint etwas von Zoé zu wollen.
VideoDer Angst ins Auge sehen
Mit Sarah wollen Zoé und Harvey herausfinden, was eine Kolonie Fledermäuse aus ihrem Quartier in einer tiefen Kluft verscheucht hat.
VideoDie Nacht im Freien
Tante Kim nimmt Zoé und Harvey zu einer Bergtour mit. Doch dann zieht ein Unwetter auf.
Darum geht es...
Collie-Hündin Lassie ist immer zur Stelle, wenn jemand Hilfe braucht. An ihrer Seite sind Zoé und Harvey. Zoés Vater ist Ranger eines Nationalparks in Nordamerika. Zoé, Harvey und ihr Hund Lassie lieben die Natur und kennen sich bestens damit aus. Doch immer wieder begegnen ihnen Menschen, die respektlos oder unachtsam mit der Umwelt umgehen. Das können sie nicht akzeptieren: Sie sind zur Stelle, wenn es darum geht, die Natur zu retten.