

James hebt ab
Video
James hebt ab
Hannah zeigt James und Peter die Erfinder-Garage ihres Vaters Joe. Der Entwurf des Sparkes-Powerdrachen 2000 sorgt bei Peter für Begeisterung. Diesen konnte Joe jedoch bisher nie zum Fliegen bringen. Mit ein paar kleinen Änderungen ist der neue Superdrachen fertig - aber durch seine Größe entwickelt er solche Zugkräfte, dass James mit in die Luft gerissen und aufs offene Meer hinausgetragen wird. Ein Fall für den Rettungsdienst.

Der gestrandete Wal
Am Strand macht Mandy einen wirklich riesigen Fund: Sie entdeckt einen gestrandeten Wal!

Wettkampf der Vlogger
Ben will aufregende Unterwasseraufnahmen für Jodies Video-Blog sammeln. Dabei klemmt er sich jedoch den Fuß ein, während die Flut immer weiter steigt.

Eins nach dem Anderen
Bei einer Übung zeigt Feuerwehrmann Sam seinen Kollegen, wie man jemanden befreit. Genau in diesem Moment kommt ein Notruf.

Der Duft muss in die Luft
Norman hilft Dilys dabei, ganz Pontypandy zum Kauf der "Pikant-Soße" zu animieren. Beim Kochen einer Suppe kommt es jedoch zu einer Fettexplosion.

Die Hitzköpfe
Auf der Grill-Meisterschaft von Pontypandy kochen die Grills und Temperaturen hoch. Plötzlich greifen die Flammen über.

Die Wilden Männer in Gefahr
Peter will den Sparkes-Powerdrachen 2000 steigen lassen. Die starken Zugkräfte reißen James jedoch in die Luft und tragen ihn Richtung Meer.

Trevor im Schlamassel
Auf einem Schulausflug bleibt der Bus im Schlamm stecken. Norman fängt an, von einem wilden Tier zu erzählen, das in der Gegend sein Unwesen treibt.

James hebt ab
Peter will den Sparkes-Powerdrachen 2000 steigen lassen. Die starken Zugkräfte reißen James jedoch in die Luft und tragen ihn Richtung Meer.

Ein Haufen Ärger
Bei der Blumen- und Gemüseschau bringt Mike mit seinem riesen Kürbis das ganze Fest in Gefahr.

Der Segeltörn
Krystynas Bruder Peter ist neu in Pontypandy. Er und Norman treiben im Skiff gefährlich weit aufs offene Meer hinaus.

Hilfspolizist James
James will Malcolm als Hilfspolizist unterstützen. Bei seinem Einsatz muss er von einem wild herum galoppierenden Pferd gerettet werden.

Die Ukulele-Band
Bei Dreharbeiten kommt es zu einem gefährlichen Zwischenfall mit einem Ruderboot. Die Produzentinnen Mandy und Sarah brauchen dringend Hilfe.
Darum geht es...
An der britischen Küste von Wales, zwischen malerischen Klippen und bewaldeten Hügeln, liegt das kleine Hafenstädtchen Pontypandy. Hier leben Feuerwehrmann Sam und seine Freunde. Gemeinsam mit Hauptfeuerwehrmann Steele, seiner Kollegin Penny und dem Rock'n'Roll begeisterten Cridlington hilft Sam den Bewohnern Tag für Tag aus brenzligen Situationen.
