Tom lässt sich treiben
Video
Tom lässt sich treiben
James und Sarah sind mit ihrem Vater Charlie am Strand. Aber als der Hubschrauberpilot Tom auftaucht, interessieren sich die beiden nur noch für ihren "coolen" Helden der Lüfte. Und genau da liegt auch der Haken. Denn im Wasser ist Tom kein Überflieger. Als die anderen weg sind, macht er völlig unbedacht in seinem kleinen Schlauchboot am Strand ein Nickerchen, ohne an die Macht der Gezeiten zu denken.
Versteckspiele
Bei einer Suchübung des Rettungsteams will Penny unbedingt Annie und ihr Team finden. Annie wird beim Verstecken unvorsichtig und James stürzt in den Fluss.
Peter und der James-Bot
Beim Roboter Wettbewerb zwischen Peter, James, Hannah und Norman geht es hitzig zu. Ein Roboter stürzt ab und löst damit eine rasante Rettungsaktion aus.
Der Superpinguin
Mike baut in seinem Garten eine Eisbahn auf, damit die Kinder Eishockey spielen können. Aber Norman und sein Superpinguin stiften ein gefährliches Chaos.
Verloren ohne Kompass
Trevor wandert mit den Pfadfindern zum Biberdamm und in die Berge Pontypandys, allerdings ohne Kompass und ohne Karte. Und dann bricht die Nacht herein.
Der doppelte Elvis
Elvis' Cousin Jerry Lee, der ihm zum Verwechseln ähnlich sieht, sorgt für reichlich Verwirrung bei Hauptfeuerwehrmann Steele.
Gefangen im Schlamm
Bei dem Versuch das Wildschwein Luke zu retten, gerät Moose selbst in Gefahr.
Der Rekordbär
Moose und Tom wollen einen größeren Bären aus Ästen bauen als die Konkurrenten aus Newtown. Bei der Rekord-Jagd vergessen sie alle Vorsichtsregeln.
Die Stinkekatze
Mandy und ihre Freunde sollen für Lizzie auf eine stinkende Katze aufpassen. Sie haben die brandgefährliche Idee, eine Duftkerze anzuzünden.
Ein wildes Wildwest-Abenteuer
Mandy sitzt zum ersten Mal auf einem Pferd. Das Pferd wird von Mandys Anspannung panisch und sie stürzen zusammen in eine Schlucht.
Der Weltraumzug
Frau Chen macht mit ihren Schülern einen Ausflug im Pontypandy Express. Doch schnell merken die Kinder, dass der Zug führerlos in Richtung Berge rast.
Eine echte Sensation
Sarah und Mandy machen einen Beitrag für die "Katy Knüller Show", doch als Katy versucht, alles beeindruckender zu gestalten, gerät sie selbst in Gefahr.
Panik beim Picknick
Beim Picknick auf Annies Farm denkt sich Peter eine Reihe lustiger Spiele aus, die aber allesamt drohen, in einer Katastrophe zu enden.
Darum geht es...
An der britischen Küste von Wales, zwischen malerischen Klippen und bewaldeten Hügeln, liegt das kleine Hafenstädtchen Pontypandy. Hier leben Feuerwehrmann Sam und seine Freunde. Gemeinsam mit Hauptfeuerwehrmann Steele, seiner Kollegin Penny und dem Rock'n'Roll begeisterten Cridlington hilft Sam den Bewohnern Tag für Tag aus brenzligen Situationen.