In der Falle
Video
In der Falle
James, Mandy, Norman und Sarah dürfen die Polizeiwache besichtigen. Ravani und Malcolm zeigen ihnen die technische Ausrüstung, aber James passt nicht auf. Als Malcolms Hilfspolizist meint er, sich ohnehin auszukennen. Ein fataler Irrtum, denn als er heimlich auf dem Control-Panel herumdrückt, löst er die hermetische Abriegelung der Polizeiwache aus.
VideoNorman der Rennfahrer
Norman beschließt eine Seifenkiste zu bauen und vergisst dabei die Bremsen. Eine wilde Fahrt durch die ganze Stadt nimmt ihren Lauf.
VideoDas große Reifenrollen
Trevor veranstaltet einen Reifenrollen-Wettkampf. Als er sieht, wie gut Hannah ist, will er mitmachen. Er wird unvorsichtig und fällt in den Fluss.
VideoFeuer im Veterinär-Zentrum
Sarah und die anderen helfen im Veterinär-Zentrum. Beim Zusammenharken des Heus nimmt Sarah einen Laubbläser zu Hilfe. Dabei verursacht sie ein Feuer!
VideoDer falsche Dinosaurier
Norman bastelt einen Dinosaurier-Fuß aus Treibholz und hinterlässt am Strand Fußabdrücke. Die Kinder folgen den Spuren und gelangen zu einer Höhle.
VideoDas fliegende Sandwich
Hannah, James und Sarah lassen ein Raumschiff mit einem Käse-Sandwich und einer Kamera ins Weltall aufsteigen. Doch die Kamera fängt unerwartete Bilder ein.
VideoDie gefährliche Floßfahrt
Für das Floßbau-Abzeichen sucht James mit seinem Tablet nach einem korrekten Bauplan. Doch ein kaputtes Ladekabel führt zu einem verheerenden Brand.
VideoPaddel-Probleme
Professor Pickles will mit den Pfadfindern in winzigen Booten wie die ersten Siedler Pontypandy-Eiland erreichen. Dabei gerät er in eine missliche Lage.
VideoDer große Fang
Charlie nimmt Sarah, James und Norman zu einem Angelausflug auf das Meer hinaus mit. Da sehen sie ein verirrtes Walbaby.
VideoVergessen und Verirrt
Penny und Helen gehen in den Pontypandy Bergen wandern. Dabei verstaucht sich Penny das Bein und Nebel macht jede Orientierung unmöglich.
VideoHund gegen Schaf
Wollie ist ausgebüxt und Buddler soll das Schaf wieder einfangen, wie die Hütehunde in einer Fernsehsendung. Doch Buddler will lieber spielen.
VideoTiger ist der Knaller
Bei den Floods soll ein großes Feuerwerk stattfinden. Feuerwehrmann Sam rät, alle Tiere währenddessen im Haus zu lassen. Doch dann ist Tiger verschwunden.
VideoGefährliche Gezeiten
Jodie zeigt Hannah eine Höhle in den Klippen. Allerdings hat sie die Stärke der einsetzenden Flut bei Springtide unterschätzt.
Darum geht es...
An der britischen Küste von Wales, zwischen malerischen Klippen und bewaldeten Hügeln, liegt das kleine Hafenstädtchen Pontypandy. Hier leben Feuerwehrmann Sam und seine Freunde. Gemeinsam mit Hauptfeuerwehrmann Steele, seiner Kollegin Penny und dem Rock'n'Roll begeisterten Cridlington hilft Sam den Bewohnern Tag für Tag aus brenzligen Situationen.
