

Das Windskate-Fiasko
Video
Das Windskate-Fiasko
In Pontypandy findet ein Wettbewerb um die besten Fotos für einen Kalender statt. Alle machen bei dem Wettbewerb mit - auch Frau Chen. Doch auf ihrer Jagd nach dem allerbesten Schnappschuss vergisst sie sämtliche Sicherheitsregeln. Sie landet schließlich aus Versehen auf einem Windskater, der durch den starken Wind aufs offene Meer hinausgetrieben wird. Ein Fall für Feuerwehrmann Sam und sein Team.

Eins nach dem Anderen
Bei einer Übung zeigt Feuerwehrmann Sam seinen Kollegen, wie man jemanden befreit. Genau in diesem Moment kommt ein Notruf.

Der Duft muss in die Luft
Norman hilft Dilys dabei, ganz Pontypandy zum Kauf der "Pikant-Soße" zu animieren. Beim Kochen einer Suppe kommt es jedoch zu einer Fettexplosion.

Die Hitzköpfe
Auf der Grill-Meisterschaft von Pontypandy kochen die Grills und Temperaturen hoch. Plötzlich greifen die Flammen über.

Die Wilden Männer in Gefahr
Peter will den Sparkes-Powerdrachen 2000 steigen lassen. Die starken Zugkräfte reißen James jedoch in die Luft und tragen ihn Richtung Meer.

Trevor im Schlamassel
Auf einem Schulausflug bleibt der Bus im Schlamm stecken. Norman fängt an, von einem wilden Tier zu erzählen, das in der Gegend sein Unwesen treibt.

James hebt ab
Peter will den Sparkes-Powerdrachen 2000 steigen lassen. Die starken Zugkräfte reißen James jedoch in die Luft und tragen ihn Richtung Meer.

Ein Haufen Ärger
Bei der Blumen- und Gemüseschau bringt Mike mit seinem riesen Kürbis das ganze Fest in Gefahr.

Der Segeltörn
Krystynas Bruder Peter ist neu in Pontypandy. Er und Norman treiben im Skiff gefährlich weit aufs offene Meer hinaus.

Hilfspolizist James
James will Malcolm als Hilfspolizist unterstützen. Bei seinem Einsatz muss er von einem wild herum galoppierenden Pferd gerettet werden.

Die Ukulele-Band
Bei Dreharbeiten kommt es zu einem gefährlichen Zwischenfall mit einem Ruderboot. Die Produzentinnen Mandy und Sarah brauchen dringend Hilfe.

Die Leuchtrakete
Mandy und Norman entdecken Penny, die an einer Klippe festhängt. Jetzt zählt jede Sekunde. Doch wie sollen sie schnell Hilfe herbeirufen?

Gefangen in der Grotte
Dilys möchte, dass Norman besser bei Jodies Projekt "Meereswelten-Freunde" abschneidet. Doch die unerwartete Flut schließt die beiden in einer Grotte ein.
Darum geht es...
An der britischen Küste von Wales, zwischen malerischen Klippen und bewaldeten Hügeln, liegt das kleine Hafenstädtchen Pontypandy. Hier leben Feuerwehrmann Sam und seine Freunde. Gemeinsam mit Hauptfeuerwehrmann Steele, seiner Kollegin Penny und dem Rock'n'Roll begeisterten Cridlington hilft Sam den Bewohnern Tag für Tag aus brenzligen Situationen.
