Das ganz besondere Geschenk
Video
Das ganz besondere Geschenk
Gwendolyn hat Geburtstag. Sarah und Charlie überraschen sie mit tollen Geschenken. James kann da mit seiner selbst gebastelten Glückwunschkarte nicht mithalten und macht sich auf die Suche nach einem ganz besonderen Geschenk. Trotz aller Warnungen geht er bei den Klippen auf Schatzsuche und wird auch prompt von einem Steinschlag eingeschlossen. Feuerwehrmann Sam kann James unversehrt befreien. Das ist das schönste Geschenk.
Verschollen im Schneesturm
Gareth will mit den Kindern in den Bergen Schlitten fahren. Als sie dort ankommen, zieht ein heftiger Sturm auf. Die Gruppe verirrt sich im Schneetreiben.
Der Fisch-Dieb
Im Kabeljau Café verschwinden Brassen aus der Küche und Detektiv James ist fest entschlossen, den Fall des verschollenden Fisches zu lösen.
Lichterkettenwettkampf
Feuerwehrmann Sam hat ein besonderes Anliegen an Gwendolyn. Er möchte zu einem Wettbewerb aufrufen, die schönste Lichterkette zu präsentieren.
Eine Party für Peter
Norman und Hannah organisieren für Peter eine Pool-Party, doch Mike lässt die Dekoration auf brennende Schwimmkerzen fallen und ein Feuer breitet sich aus.
Ein Weihnachtsmann auf Abwegen
Weihnachten steht vor der Tür und Feuerwehrmann Sam hat alle Hände voll zu tun.
Die Sieben Wunder von Pontypandy
Mandy leitet eine Wandertour zu den Sieben Wundern von Pontypandy, aber ihr Eifer an einem Wochenende alle zu schaffen, löst einen Waldbrand aus.
Mit Gips und Verstand
Sam und Penny müssen sich um viele Rettungen Kümmern. Mike und Norman Price benötigen ihre Hilfe.
Versteckspiele
Bei einer Suchübung des Rettungsteams will Penny unbedingt Annie und ihr Team finden. Annie wird beim Verstecken unvorsichtig und James stürzt in den Fluss.
Wie gewonnen so zerronnen
Norman klettert während eines Picknicks mit seiner Mutter und Trevor Evans in den Wunschbrunnen. Die Idee bringt ihm kein Geld aber dafür viel Ärger ein.
Peter und der James-Bot
Beim Roboter Wettbewerb zwischen Peter, James, Hannah und Norman geht es hitzig zu. Ein Roboter stürzt ab und löst damit eine rasante Rettungsaktion aus.
Steuermann Norman
Norman fährt mit drinrt Mutter Dilys aufs Meer hinaus und die beiden geraten in Seenot.
Verloren ohne Kompass
Trevor wandert mit den Pfadfindern zum Biberdamm und in die Berge Pontypandys, allerdings ohne Kompass und ohne Karte. Und dann bricht die Nacht herein.
Darum geht es...
An der britischen Küste von Wales, zwischen malerischen Klippen und bewaldeten Hügeln, liegt das kleine Hafenstädtchen Pontypandy. Hier leben Feuerwehrmann Sam und seine Freunde. Gemeinsam mit Hauptfeuerwehrmann Steele, seiner Kollegin Penny und dem Rock'n'Roll begeisterten Cridlington hilft Sam den Bewohnern Tag für Tag aus brenzligen Situationen.